Как поздравить еврея с днем рождения
поздравление еврея с днем рождения смс
За еврейским «Мазаль Тов» стоит искреннее пожелание другому человеку большого счастья и удачи, чтобы Всевышний помогал, защищал его, и всегда посылал ему только «Тов» — «хорошее». В точном переводе с иврита «Мазаль Тов» означает «Хорошей судьбы». Однако употребляется это жизнеутверждающее выражение в гораздо более широком смысле — «На счастье! Среди сефардских евреев женское имя Мазаль является довольно распространенным.
Выражение происходит из мишнаитского иврита , где слово мазаль означает « созвездие » или « судьба ». В свою очередь в Мишну оно попало как вариант древнееврейского маззарот Иов. Отдельные слова мазаль , мазель «удача» или «счастье» и тов «хорошо» произошли из иврита, но само выражение «мазль тов» появилось в идише, и только потом было заимствовано в современный иврит. Из идиша же фраза попала в английский язык в словаре с года [2] [3]. Английское good luck похоже на кальку с «мазаль това», чего нельзя сказать про современное употребление, известное с года [4].
Пусть солнце светит тебе всегда, Пусть век до ста лет длится, Пусть в твои двери никогда Болезнь и старость не стучится! Хороший ты наш,дорогой человек Пусть дольше продлится твой жизненный век! Спасибо,родная,за еврейские поздравления с днем рождения то,что живешь, Нас воспитала,внучат бережешь. Я так, стихи не сочиняю, Но постараюсь накрапать, И с днем рождения поздравить, И много счастья пожелать. Еще хочу тебе добавить Здоровья, радости в судьбе, Богатства к этому прибавить, Удачу удержать в узде. Чтоб солнце яркое сияло, По небу плавала луна.
